浣溪沙

译文

雾气透进轻纱，月光映照栏杆。麦秋时节，人因天凉而害怕衣服单薄。清晨楝花风中带着微微的寒意。懒得起身重新换燃麝香熏炉中的香炭，在暖香浓郁之处皱起了眉头。眼波盈盈如水，浸润着乌黑的发髻。

注释

龟纱

纱眼织成八角、其状如龟的纱帘。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

楝花

楝树的花，在暮春初夏开放。

麝煤

即麝墨，一种名贵的香墨。

敛眉

皱眉。

绿云鬟

形容女子乌黑浓密的发髻。

赏析

从文学手法上看，此词注重细节描写。上阕通过'雾透龟纱'、'月映栏'、'麦秋天气'、'楝花风软'等景象的描写，由远及近，由外而内地勾勒出一幅清晨清冷的画面，是典型的借景抒情的手法。下阕则将视角从外界转向人物自身，'懒起'一词生动地写出人物的慵懒神态，'麝煤重换火'描绘出室内的情景，'暖香浓处敛眉山'细致地刻画了人物的神态，而'眼波横浸绿云鬟'则从眼神和发髻进一步描写人物的状态，通过这些细节描写，将女子晨起时的慵懒、惆怅等复杂情绪展现得淋漓尽致。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅和慵懒之感。在清冷的环境下，女子晨起的一系列行为透露出她内心的情绪。在意境营造上，词营造出一种清冷、慵懒、惆怅的氛围，无论是外在的自然景色还是人物的内在情绪，都融合在这样的氛围之中。主题思想上，通过描写女子晨起的情景，反映出女子的生活状态和内心情绪，也可能暗示着女子在生活中的某种无奈或幽思。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、抒情、慵懒、惆怅。雾透龟纱月映栏。 麦秋天气怯衣单。 楝花风软晓来寒。 懒起麝煤重换火，暖香浓处敛眉山。 眼波横浸绿云鬟。