西江月

译文

稳稳地唱着巧妙翻新的曲子，心灵相通心意暗暗相通。晚风吹来染上荷花的香气。相对之时恍惚如同在梦中。眉尖含恨皱起像碧绿的山峦，多情而酒后红晕浮上脸庞。这种愁绪不是一般的浓重。应该是被那仙境般的地方所触动。

注释

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。比喻双方心灵相通，感情共鸣。

潜通

暗通、悄悄相通。

皱碧

形容眉峰皱起像碧绿的山峦。

酒晕

饮酒后脸上泛起的红晕。

仙源

本指神仙所居之处，这里可理解为美好的地方或者情感的源头。

赏析

从文学手法上看，这首词善用描写，如‘荷花香染晚来风’一句，通过嗅觉描写，将荷花香与晚风融合，营造出一种清幽而带有诗意的氛围。在情感表达方面，词中表达出一种复杂的情感，既有男女之间灵犀相通的微妙情感，又有眉尖带恨、酒晕生红所体现出的愁情。意境营造上，词中描绘出一种如梦如幻的场景，像‘相对恍然如梦’就很好地烘托出这种迷离的意境。主题思想围绕着男女之间的情感纠葛以及这种情感背后的愁绪展开，表现出这种情感的深沉和独特。整体上，词的语言较为细腻，用词精准地传达出各种情感和意境。

速览

《西江月》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为抒情、婉约、写情、愁绪。稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。 荷花香染晚来风。 相对恍然如梦。 有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。 此愁不是等闲浓。 应为仙…