浣溪沙

译文

睡醒起来看到风帘全都垂落着。失去巢穴的燕子紧靠着人飞行。白天变长了，幽深的庭院里堆积着芳香的泥土。绿色的竹笋穿出竹林，笋壳像翻动的锦缎；红色的葵花经雨冲洗，褪去了如胭脂般的颜色。微风穿过竹林吹进我薄薄的衣衫。

注释

委

堆积，这里指香泥堆积在庭院之中。

箨

tuò，竹笋上一片一片的外皮。

著

zhuó，遭受，承受。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如对风帘、失巢燕子、深院香泥、绿笋红葵等景象进行细致描绘，画面感极强。在情感表达方面，通过‘失巢燕子傍人飞’等句，隐约流露出一种淡淡的惆怅和对弱小生命的怜悯之情。在意境营造上，描绘出一幅幽静而又略带寂寥的庭院景象，风帘低垂、燕子失巢、庭院深幽等元素组合在一起，营造出一种静谧且略带落寞的氛围。主题思想上，既有对眼前自然景象的描绘，也可能暗示着人生的某种境遇，像失巢燕子般的不安与漂泊。整体来看，词中的景象描写细致入微，用词精准，如‘翻锦箨’‘褪胭脂’，生动地写出了绿笋和红葵的形态变化。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、惆怅、幽静、细致描写。睡起风帘一派垂。 失巢燕子傍人飞。 日长深院委香泥。 绿笋出林翻锦箨，红葵著雨褪胭脂。 微风度竹入轻衣。