感皇恩

译文

碧绿的江水浸泡着荷花，秋风在楚地的江岸吹拂。三年的光阴转眼间就过去了。暂且留下都中的车马随从，不许这么匆匆地分别离散。再端起酒杯殷勤地劝酒。不要当作是平常的离别之人来看待。暂且对着笙歌沉醉一番。像您这样的才华格调，能够执掌翰林院的文词翰墨之事。必定不会长久地在州县辛劳任职。

注释

芙容

即芙蓉，荷花的别称。

楚岸

楚地的江岸。楚，春秋战国时期的诸侯国名。

都骑

都中的车马随从。

等闲

平常，寻常。

才调

才情，才思。

玉堂

翰林院的别称。

词翰

词章，文翰。

州县

指州和县的官员职位。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过‘碧水浸芙容，秋风楚岸’描绘出一幅富有诗意的画面，以景起兴，烘托出离别的氛围，其中浸字生动地写出芙蓉与碧水的关系。‘三岁光阴转头换’直接点明时光飞逝，引起下文的惜别之情。‘且留都骑，未许匆匆分散。更持杯酒殷勤劝’，叙事中表达不舍之情，通过留客、劝酒的行为描写，将这种情感具象化。下阕‘休作等闲，别离人看’进一步强调此次离别非比寻常。‘且对笙歌醉须拼’通过借酒消愁、沉醉笙歌来排遣离别愁绪。‘如君才调，掌得玉堂词翰。定应不久劳州县’则从夸赞对方才华入手，表达对友人前途的看好，既安慰友人，又从侧面反映出对友人离别的不舍，因为友人如此有才华不应久在州县任职而应得到更好的发展。在意境营造上，整体营造出一种秋风萧瑟中带着离别的感伤又夹杂着对友人未来憧憬的复杂意境。主题思想围绕着惜别友人展开，情感表达丰富而细腻，既有离别的忧愁，又有对友人的赞美与期待。

速览

《感皇恩》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为惜别、写景、抒情、赞才。碧水浸芙容，秋风楚岸。 三岁光阴转头换。 且留都骑，未许匆匆分散。 更持杯酒殷勤劝。 休作等闲，别离人看。 且对笙歌醉…