石楼

译文

石楼这座城在山坳之中，苦菜茂盛地长满了四周郊野。狗叫声偶尔伴着猿猴的啸声响起，人间烟火时常与山间云雾交织。山坡上的田地坚硬贫瘠无法打井，高高低低的地方人们随着洞窟筑巢居住。城外的大路没有车辙痕迹，侧身行走半个脚趾悬在岩石外面。我的车马是做什么的呢？是为官府积累储存的物资进行查核。周代的官职制度中敛散物资本是为了藏富，难道不是为了补助农民的食物吗？况且正逢尧舜那样忧虑百姓的时代，怎忍心让老鼠饱腹而百姓挨饿。贤明的官员说请允许我开仓救济，权衡调剂之事就仰仗上级部门了。一定要答应他的请求又有什么可怀疑的呢？很幸运啊，石楼虽然土地贫瘠但百姓不疲惫。

注释

坳（ào）

山间的平地。

硗确（qiāo què）

形容土地坚硬、瘠薄。

通逵（kuí）

四通八达的大道。

敛散（liǎn sàn）

古代官府对物资的收集和发放。

讵（jù）

难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过描写石楼的地理位置和周边景象，如‘石楼城郭山之坳，苦菜青青盈四郊’，运用白描手法勾勒出一幅荒凉的画面。‘犬吠间从猿啸起，人烟时与山云交’将犬吠、猿啸、人烟、山云这些景象交织在一起，动静结合，展现出一种荒僻、静谧又带有原始气息的氛围。情感表达上，诗人对石楼百姓的生活状况充满了同情，看到这里的贫穷与困苦，如‘阪田硗确不可井，高高下下随窟巢’描绘出百姓恶劣的居住和生产条件。主题思想围绕着官府对百姓的责任展开，诗人借古代周官的敛散制度，呼吁在尧舜之世应当关注民生，让贤明的官员开仓济民，体现出一种民本思想。意境上，整体营造出一种偏远、贫瘠、艰苦却又不失质朴的意境，反映出石楼这个地方独特的风貌和百姓艰难的生存状态。

速览

《石楼》是清代诗人吕履恒的作品，主题为同情百姓、白描手法、偏远意境、民本思想。石楼城郭山之坳，苦菜青青盈四郊。 犬吠间从猿啸起，人烟时与山云交。 阪田硗确不可井，高高下下随窟巢。 城外通逵无轨迹，…