梁州

译文

蜀地的道路比登天还难行，梁州距离已经十分遥远。岷山和嶓冢山盘曲在北部边界，长江和汉水由南条山系引导着流淌。落日映照七盘岭，晴空下有万里桥。独自留存着怀古的思绪，悲歌哭泣也不能消除。

注释

岷嶓（mín bō）

岷山和嶓冢山，都是山脉名称。

北戒

指北方的山脉界限。戒，界限。

南条

南条山系。

七盘岭

山岭名，在蜀地。

万里桥

桥名，位于蜀地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宏大又略显孤寂的氛围。前两联通过描写蜀道难行和梁州路远，以及岷嶓二山和江汉二水的分布，从空间上展现出一种广袤而壮观的景象。‘蟠’‘导’等动词的运用，使静态的山水有了动态之感，是一种动静结合的文学手法。后两联以落日下的七盘岭和晴天里的万里桥这些具体的景象，引出独留怀古意的情感，情景交融，将诗人对历史的追思与眼前的景色融合在一起。诗人在诗中的情感表达较为复杂，既有对蜀地山川等自然景象的惊叹，也有独自怀古的那种深沉、难以排遣的惆怅。主题思想围绕着对蜀地山川的描绘以及怀古幽情展开，通过对山川等景色的描写来烘托出怀古的那种幽远意境。

速览

《梁州》是清代诗人吕履恒的作品，主题为写景、怀古、惆怅、空间感。蜀道天难上，梁州路已遥。 岷嶓蟠北戒，江汉导南条。 落日七盘岭，晴天万里桥。 独留怀古意，歌哭未能销。