许由冢

译文

在青山的顶上有一座孤单的坟丘，向下俯视着陶唐的十二州。偶然让人间知道了自己的姓名，于是使得颍水沾染上了尘世的污浊。

注释

陶唐

尧帝，初封于陶，后徙于唐，号陶唐氏。

涴（wò）

弄脏、污染。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出许由冢的地理位置，‘青山顶上一孤丘’，一个‘孤’字既写出坟冢的孤单，也暗示出许由遗世独立的形象，‘俯视陶唐十二州’则从空间上进行扩展，以宏大的视野衬托出许由的超拔境界。情感表达上，后两句蕴含着对许由的叹惋之情，许由本是高洁之人，却因偶然被人知晓姓名，而被认为颍水也受到了尘世的污染，诗人对这种高洁被尘世打扰的现象感到惋惜。在意境营造方面，前两句构建出一种开阔而又略显寂寥的意境，青山、孤丘与广阔的十二州形成对比。主题思想上，通过对许由冢的描写，表达了对高洁之士的敬重以及对世俗侵扰高洁境界的感慨。

速览

《许由冢》是清代诗人吕履恒的作品，主题为咏物、叹惋、高洁、白描。青山顶上一孤丘，俯视陶唐十二州。 偶使人间知姓字，遂教颍水涴清流。