题查声山学士花溪石漾图 其一

译文

高挺的松树投下疏落的阴影，一条清澈的溪流幽深宁静。溪水潺潺流过险峻的石头，又蜿蜒地流入繁花盛开的树林。白色的鲔鱼在空旷的水中欢快游乐，野鸭和鸥鸟卧在烟雾笼罩的水边。坐在石头上垂钓的人，临近深渊却没有世俗的心。

注释

落落（luò luò）

形容松树高耸、疏朗的样子

潺淙（chán cóng）

水流声，这里指溪水潺潺流淌

素鲔（wěi）

白色的鲔鱼，鲔鱼是一种鱼

凫鸥（fú ōu）

野鸭和鸥鸟

烟浔（xún）

烟雾笼罩的水边

垂纶（chuí lún）

垂钓，纶是钓丝

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“落落长松阴，清溪一道深”，简洁地勾勒出溪边松林与清溪的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中通过描绘清幽的自然景色，表达出一种对宁静自然的喜爱，像“素鲔乐空水，凫鸥卧烟浔”描写水中生物的自在，暗示诗人对这种自由闲适的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、与世无争的意境，长松、清溪、危石、花林、游鱼、水鸟等元素组合，构建出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，借溪边垂钓者临渊而无世心，表达对超凡脱俗、远离世俗纷扰生活的向往。

速览

《题查声山学士花溪石漾图 其一》是清代诗人周起渭的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。落落长松阴，清溪一道深。 潺淙历危石，宛转入花林。 素鲔乐空水，凫鸥卧烟浔。 石上垂纶客，临渊非世心。