送马河宗令巴陵 其一

译文

一艘船向湖南驶去，为官闲暇事事清幽。山川是麇子的旧地，在烟雨之中有岳阳楼。橘社距离龙宫很近，江边的花朵如同帝女出游。鼋鼍在春浪里出没，在窗外就能看到渔舟。

注释

麇子（jūn zǐ）

古书上指獐子。此处‘麇子国’应是巴陵当地的旧称或者有相关典故的指代。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。这里用来描绘巴陵当地江中的生物，增添神秘的氛围。

帝女

传说中的天帝之女，在这里用于形容江边花朵的美丽如同帝女出游般绚烂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了列锦的手法，如‘山川麇子国，烟雨岳阳楼。橘社龙宫近，江花帝女游。’将多个名词意象组合，勾勒出巴陵独特的地域风貌和充满神话色彩的意境。在意境营造方面，通过‘烟雨’‘春浪’等词，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，如‘官间事事幽’，描绘出为官者在闲暇之时对当地风土人情的悠然欣赏。主题思想围绕送友人赴任巴陵展开，描绘巴陵的风土人情，既有对友人前往这样一个充满诗意之地的羡慕，也有对友人的祝福。诗中对巴陵的景色描写，如岳阳楼、江花等，展现了当地的自然与人文之美。

速览

《送马河宗令巴陵 其一》是清代诗人周起渭的作品，主题为送别诗、闲适、写景、用典。一舸湖南去，官间事事幽。 山川麇子国，烟雨岳阳楼。 橘社龙宫近，江花帝女游。 鼋鼍春浪阔，窗外看渔舟。