送马河宗令巴陵 其二

译文

巴陵是当年刘濞抗衡中央政权的地方，曾经鱼龙混杂战斗血腥。二十年的烽火已经熄灭，千里大地稻田一片青葱。水上驿站连接着吴会之地，如云的船帆布满了洞庭湖面。皇帝的恩泽流布到远方之处，更应该镌刻纪功的铭文。

注释

老濞（bì）

指刘濞，西汉诸侯王，封吴王，景帝时发动吴楚七国之乱，这里代指战乱

争衡

较量高低，这里指抗衡中央政权

吴会（kuài）

吴郡和会稽郡的合称，泛指今江、浙一带

纪功铭

记载功绩的铭文，多为歌功颂德

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘老濞争衡地’回顾历史，点明巴陵曾经的动荡不安，‘鱼龙战血腥’生动地描绘出当时战斗的残酷血腥，给人以强烈的画面感。颔联‘廿年烽火尽，千里稻田青’形成鲜明对比，二十年的烽火战乱之后是千里稻田的青葱，从动荡到安宁，体现出和平的可贵。颈联‘水驿通吴会，云帆满洞庭’则是通过描写巴陵的交通和航运的繁荣景象，进一步渲染和平时期的繁荣。从情感表达上，诗人对巴陵地区的和平稳定感到欣慰，同时也有对皇恩浩荡的歌颂。在意境营造方面，前两联从历史的血腥动荡到现实的安宁，营造出一种沧海桑田的意境，后两联描绘出巴陵繁荣的水乡意境。主题思想主要是表达对巴陵地区和平繁荣的感慨，以及对皇恩的赞美。

速览

《送马河宗令巴陵 其二》是清代诗人周起渭的作品，主题为叙事、怀古、歌颂、繁荣。老濞争衡地，鱼龙战血腥。 廿年烽火尽，千里稻田青。 水驿通吴会，云帆满洞庭。 恩波流处远，更勒纪功铭。