漫兴
九陌轻尘走钿车，闭门书帙任横斜。
茶香易醒朝来酒，睡美妨看郭外花。
垂柳渐浓莺识路，画帘初卷燕知家。
客途纵有风期在，苦为春愁益鬓华。
茶香易醒朝来酒，睡美妨看郭外花。
垂柳渐浓莺识路，画帘初卷燕知家。
客途纵有风期在，苦为春愁益鬓华。
译文
京城的大道上扬起轻微的尘土，装饰华丽的车子往来奔驰，我却闭门在家任书卷纵横歪斜。早晨醒来，茶香轻易地驱散了夜里残留的酒意，贪睡的我错过观看城外盛开的鲜花。垂柳渐渐变得浓密，黄莺认得回巢的路；画帘刚刚卷起，燕子知道自己的家。客居旅途之中虽然有约定的欢会，但却被春天的愁绪苦苦折磨，使得双鬓增添白发。
注释
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，这里指京城的大道。
- 钿车（tián chē）
- 用金宝嵌饰的车子，多为贵族妇女所乘。
- 书帙（shū zhì）
- 书卷的外套，这里指代书卷。
- 郭外（guō wài）
- 城外。郭，外城。
- 风期（fēng qī）
- 犹言情谊、约会。
- 鬓华（bìn huá）
- 花白的鬓发。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两联通过对比，外面是‘九陌轻尘走钿车’的热闹喧嚣，而诗人自己却是‘闭门书帙任横斜’的清幽独处，一动一静，形成鲜明对照。颔联‘茶香易醒朝来酒，睡美妨看郭外花’进一步强调自己的生活状态，茶香解酒、贪睡误花，写出一种闲适又略带慵懒的生活小景。从写作手法看，颈联‘垂柳渐浓莺识路，画帘初卷燕知家’运用了拟人的手法，赋予莺和燕以人的情感，莺识路、燕知家，以物的自在反衬人的客居漂泊之感。在情感表达方面，诗人表达了一种客居他乡的愁绪，尽管有‘风期在’，但还是被‘春愁’困扰，以至于‘益鬓华’，反映出愁绪之浓重，主题思想围绕客居的愁绪以及对时光流逝的感慨展开。
速览
《漫兴》是清代诗人周起渭的作品，主题为客居愁、闲适景、动静衬、拟人法。九陌轻尘走钿车，闭门书帙任横斜。 茶香易醒朝来酒，睡美妨看郭外花。 垂柳渐浓莺识路，画帘初卷燕知家。 客途纵有风期在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品