德州感怀田山姜先生

译文

您的诗卷长留世间，但您却已万事皆休，十年的黄土掩埋，阻断了您的风流才华。人已逝去，画扇斋依然如旧，春天过去，山姜的叶子就像秋天般萧瑟。雨后的漕河更加浑浊湍急，路旁的官柳带着忧愁般的绿意。我如同渐老的羊昙，没有太多的泪水了，还是忍不住停车稍作停留。

注释

黄壤

黄泉之下的土壤，此处指死亡、埋葬之处。

风流

这里指才华出众、潇洒不凡的气度和才华等。

漕河

古时运送粮食的河道。

羊昙

东晋人，为谢安所重，谢安死后，他辍乐弥年，行路不经谢安所居西州路。后遂用为悼亡故人之典。

赏析

从文学手法上看，首联以“诗卷长存”与“万事休”形成鲜明对比，突出人已逝去而作品长留的感慨。颔联通过描写故人的画扇斋依旧，而山姜叶已似秋，以景衬情，物是人非之感油然而生。颈联中“漕河浑更急”和“官柳绿含愁”，前者是动态描写，后者是静态描写且赋予柳以“愁”情，动静结合地渲染出一种哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对田山姜先生深深的怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘出的画面如诗卷长留、画扇斋、山姜叶、漕河、官柳等，组合成了一个充满惆怅、寂寥和缅怀氛围的意境。主题思想上，主要是表达对已逝之人的缅怀与悼念。

速览

《德州感怀田山姜先生》是清代诗人周起渭的作品，主题为悼亡诗、怀人、借景抒情、惆怅。诗卷长存万事休，十年黄壤闭风流。 人归画扇斋如故，春去山姜叶似秋。 雨后漕河浑更急，道傍官柳绿含愁。 羊昙渐老无多泪，…