好事近

译文

蓼花在风中发出淅淅的声响，怪不得早晨起来就感到凄楚悲恻。忽然看到浓云抛下雨点，惊动了整座山的秋色。从前总是多愁善感为时事忧伤，却没有地方能让内心突然归于寂静。这件事已经使之前的约定变得冰冷，只有傍晚的阴云凝聚着碧绿之色。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里读liǎo。

怪道

难怪，怪不得。

翻见

反而看到，这里‘翻’有转折的意思。

顿然

突然，忽然。

个事

这件事。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托氛围。如‘淅淅蓼花风’‘密云抛雨’‘一山秋色’‘晚阴凝碧’等，通过对蓼花、密云、秋雨、秋山、晚阴等景物的描写，营造出一种凄清、萧瑟的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的感伤情绪，‘怪道晓来凄恻’直接点明了这种情绪，而‘从前多感为伤时’则揭示出这种感伤是源于对时事的忧虑。在意境营造上，整体呈现出一种孤寂、清冷的秋之意境，如‘动一山秋色’，一个‘动’字，不仅写出了雨对秋山的影响，更让整个秋的意境灵动起来。主题思想上，表达了对时事的感伤以及一种事过境迁、旧约难再的怅惘。

速览

《好事近》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为伤时、秋景、清冷、怅惘。淅淅蓼花风，怪道晓来凄恻。 翻见密云抛雨，动一山秋色。 从前多感为伤时，无处顿然寂。 个事已寒前约，只晚阴凝碧。