还至延平遥望先墓有作

译文

登上高楼远远眺望秋天里的墓门，辛苦多年仍然身处剑州。哪里有兄弟依傍着田地（在此守护祖坟），只能凭借风雨来庇护墓地上的松树楸树。来路是豺狼虎豹横行的边路，离去乘坐的是巨鲸腹中般危险的舟船。四十岁了还一事无成仍然四处漂泊，面对云山不知哪里才可以回头（有归宿）。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓地上，这里借指墓地。

陇亩（lǒng mǔ）

田地，这里指故乡的田地，暗示兄弟应在的地方。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，古人常将其比喻为凶恶的敌人或危险的事物。

赏析

从文学手法上看，首联点明远望先墓的地点和自身的处境，‘登楼遥望’直接叙述动作与对象，‘辛苦经年尚剑州’则是一种直抒胸臆般的境遇表述。颔联运用反问与借景抒情的手法，‘岂有’加强语气，以墓旁无兄弟依傍，只有风雨护松楸，烘托出一种孤寂、凄凉之感。颈联中‘豺虎’‘鲸鲵’运用比喻手法，形象地写出所经之路的艰险、所乘之舟的危险，暗示人生的坎坷不易。情感表达上，整首诗充满了对先墓的思念与愧疚，同时又有一种漂泊无依、一事无成的哀伤与无奈。在意境营造方面，通过对墓门秋景、风雨松楸、豺虎鲸鲵等景象的描绘，营造出一种萧瑟、孤寂、危险、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对故乡先墓的牵挂，以及对自身漂泊、一事无成的人生境遇的悲叹。

速览

《还至延平遥望先墓有作》是清代诗人张远的作品，主题为思乡、伤怀、孤寂、漂泊。登楼遥望墓门秋，辛苦经年尚剑州。 岂有弟兄依陇亩，只凭风雨护松楸。 来从豺虎行边路，去逐鲸鲵腹里舟。 四十无成还浪迹，…