奉命充省方盛典总裁恭纪

译文

百姓的疾苦和所依靠之事都牵挂着圣上的心意，圣上频频劳驾走出深宫。五年一次的巡狩符合虞舜的典章，大禹治水之功让万世得享太平而被歌颂。这一天有幸参与撰写之事手拿青镂笔，当时曾亲自伴随圣上的骏马。难以将圣上浩荡伟大的品德，写进玉牒金书之中。

注释

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

廑（qín）

古同‘勤’，此处可理解为牵挂。

法驾

天子车驾的一种，此处代指皇帝出行。

巡狩

古时皇帝五年一巡狩，视察诸侯所守的地方。

安澜

河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。

青镂笔

笔杆有青色雕镂装饰的笔，这里指作者参与撰写盛典的用具。

玉花骢（yù huā cōng）

骏马名，此处代指皇帝的坐骑，意即作者曾伴随皇帝左右。

金泥玉检

金泥，以水银和金粉为泥，作封印之用；玉检，玉制的书函盖。此处代指用以记录皇帝功绩的典册。

赏析

从文学手法上看，首联‘民瘼民依廑圣衷’直述百姓之事与圣上的关切，开门见山，‘频劳法驾出深宫’则点明皇帝出行的频繁，为下文做铺垫。颔联运用典故，‘五年巡狩符虞典，万世安澜颂禹功’，借虞舜的巡狩典章和大禹治水之功来类比当下皇帝的功绩，增加了诗歌的文化底蕴和庄重感。在情感表达上，充满了对皇帝的崇敬和赞颂之情，通过描述皇帝对百姓的关心以及与古代圣君相类比，表达出对皇帝德行和功绩的高度认可。在意境营造方面，通过描写皇帝的出行、对百姓的关怀以及与古代圣君事迹的联系，营造出一种庄严肃穆且积极向上的意境。主题思想围绕对皇帝的歌颂展开，体现皇帝心系百姓、功绩堪比圣君等。

速览

《奉命充省方盛典总裁恭纪》是清代诗人张廷玉的作品，主题为赞颂、用典、皇帝出行、心系百姓。民瘼民依廑圣衷，频劳法驾出深宫。 五年巡狩符虞典，万世安澜颂禹功。 此日幸分青镂笔，当时亲傍玉花骢。 难将荡荡巍巍德，…