江边晓望

译文

白茫茫的露水连接着天空，江水气势骄横，荒凉的沙洲上芦苇发出萧萧的声响。五更时分酒醒过来，百般忧愁涌上心头，从孤舟的梦中醒来，仿佛千里之遥。虫鸣声停歇的时候秋雨已经过去，明月朗照之处有人在夜里吹箫。看那江城坚固如铁瓮，满眼都是寒秋的荒草迎着汹涌的潮水。

注释

黏（nián）

本义是相着、附着，这里形容白露与天相接的样子。

骄

这里是形容水势汹涌、浩大的样子。

芦荻（lú dí）

芦苇和荻草，两种生长在水边的植物，常用来营造荒凉的意境。

铁瓮

比喻坚固的城。

寒芜（wú）

指寒秋的杂草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、清冷的氛围。诗的开篇描绘了江边白露漫天、江水滔滔的景象，‘骄’字将江水拟人化，写出江水的汹涌，紧接着荒洲芦荻萧萧，更添荒凉之感。写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，如‘虫响断时秋过雨，月明多处夜吹箫’，将秋夜的虫声、雨声、明月和箫声结合起来，在有声与无声之间，构建出一种幽远深邃的意境。在情感表达方面，‘五更酒醒百忧集，孤艇梦回千里遥’透露出诗人内心深处的忧愁与孤独，这种孤独感不仅是身处孤艇的孤单，更是心灵上的无所依托。主题思想上，通过对江边秋景的描写，反映出诗人内心的忧愁以及对世事无常的感慨。

速览

《江边晓望》是清代诗人徐昂发的作品，主题为写景、孤寂、忧愁、秋景。白露黏天水势骄，荒洲芦荻自萧萧。 五更酒醒百忧集，孤艇梦回千里遥。 虫响断时秋过雨，月明多处夜吹箫。 江城铁瓮看如许，…