浣溪沙

译文

梧桐叶上雨滴点点像是含着忧愁。寒冷催赶着秋意爬上了帘钩。蟋蟀的鸣声为何这么早就知道秋天到来。一夜凉风吹过惊走了燕子，河川涨满秋水使得鸥鸟轻轻荡漾。思念着千里之外的人思绪悠悠不尽。

注释

蛩

蟋蟀，qióng。

川

河流。

漾

水面动荡。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的秋景氛围。开篇以雨滴梧桐这一典型的秋景入笔，将无形的愁绪具象化，仿佛雨滴就是愁的化身，‘点点愁’三个字直接点明了忧愁的情绪。写作手法上，采用了借景抒情与情景交融的方式，如‘冷催秋色上帘钩’，一个‘催’字，将寒冷拟人化，生动地描绘出秋意渐浓的过程，使读者能真切地感受到秋寒。词中的‘蛩声何事早知秋’通过对蛩（qióng，蟋蟀）声的描写，从听觉角度进一步渲染秋意，同时也暗示出一种敏锐的感知，似乎万物都比人更早地察觉到秋的到来，衬托出人的后知后觉与孤寂。下阕‘一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥’，一‘惊’一‘漾’，动静结合，写出了秋夜凉风的突然和河面涨水时鸥鸟的自在，形成鲜明对比，而这种对比之下更显秋意的萧瑟和词人内心的不平静。最后一句‘怀人千里思悠悠’点明主题，前面所描绘的秋景都是为了烘托这种思念远方之人的悠悠情思，将秋景与思念之情完美融合。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为秋景愁、借景抒情、情景交融、思念情。雨滴梧桐点点愁。 冷催秋色上帘钩。 蛩声何事早知秋。 一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥。 怀人千里思悠悠。