初冬拜朱大司空墓感赋

译文

城南曾经是陪同游玩的地方，如今一片苍凉，只听到野外的哭声。墓门前久已长出的荒草在黄叶飘零的雨中，祠庙中乱鸦飞舞，白杨在风中作响。我的余生隐居避世，有谁是知己呢？回忆往事，伤心于我辜负了您。怎肯相信九泉之下还有路可走，如果这样的话，人间哪里不是穷途末路呢。

注释

宿草（sù cǎo）

隔年的草，这里表示墓前草已生长很久。

削迹（xuē jì）

隐居，不与外界交往。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛北，后泛指墓地。

赏析

这首诗在意境上显得萧瑟凄凉。诗人通过描写城南朱大司空墓周边的景象，如‘宿草墓门黄叶雨，乱鸦祠宇白杨风’，枯黄的草、墓门、黄叶、冷雨、乱鸦、白杨、风声，一系列意象组合在一起，营造出一种孤寂、衰败的氛围。在写作手法上，借景抒情运用得十分精妙，前两联细致描绘墓周围的景色，以景烘托出内心的哀伤，后两联转为抒情，直抒胸臆，如‘余生削迹谁知己，往事伤心我负公’表达出自己余生孤独，为辜负了友人而伤心。情感表达上，诗人将对朱大司空的怀念、愧疚以及自身孤独无助的情绪都融入其中。主题思想主要是表达对逝者的缅怀、对往昔的追悔以及对自身处境的悲叹。

速览

《初冬拜朱大司空墓感赋》是清代诗人查慎行的作品，主题为悼亡、感伤、孤寂、借景抒情。城南旧是陪游地，一片苍凉野哭中。 宿草墓门黄叶雨，乱鸦祠宇白杨风。 余生削迹谁知己，往事伤心我负公。 肯信九原还有路，…