有有令

译文

前面的山峦翠色消减。稀疏的竹林间轻风穿过，阳光移动，金色的光影破碎。又到了年末岁暮之时，眼看就要到新春了。更何况有一个人儿，似花般娇艳似玉般温润，温柔又聪慧伶俐。打算着。两情欢悦。她的美好模样，世间无人可比。我也下定决心（要与她相伴），你也要争点气。我们大家都低一低头（互相包容迁就）。这样就更美上加美了。定要厮守在一起，和她共度百年。

注释

忔戏

可爱、美好。忔（yì）。

埋根竖柱

下定决心。

争些气

争点气，努力一下。

一捺头地

低一低头，表示互相包容迁就。

厮守

互相守着，相伴。

赏析

这首词在意境上营造出一种岁暮新春交替时的时光感，前几句的'前山减翠'、'日移金影碎'勾勒出一种静谧而略带萧索的画面，随着新春将至又有了新的希望。从写作手法来看，词中运用了大量的白描手法，如对人物的描写'有个人人，似花似玉，温柔伶俐'，简洁而生动地勾勒出女子的美好形象。在情感表达上，充满了对女子的喜爱以及对两人未来美好生活的期许，既有对女子的深情赞美，也有对两人相处的一种美好规划，如'我也埋根竖柱，你也争些气。大家一捺头地。厮守定、共伊百岁'，展现出一种质朴又真挚的情感。主题思想围绕着爱情展开，表达了对爱情的向往和对爱人的深情。

速览

《有有令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为爱情、白描、抒情、岁暮。前山减翠。 疏竹度轻风，日移金影碎。 还又年华暮，看看是、新春至。 那更堪、有个人人，似花似玉，温柔伶俐。 准拟。 恩…