渎山酒海歌

译文

云间的高生精于鉴赏，喜爱搜求古物奇珍既准确又丰富。早晨他带我出西华门，指点前朝的御用监。御用监南边新建了元都坛，门前老桧树犹如青色蛟龙盘绕。以前听闻的酒海如今就在此处，大家都感叹它质地仍然坚固完好。渎山的巨大璞玉原本无价，是谁让它不胫而走来到京城。至元年间巧匠将其雕琢而成，在万岁山头设置了高架。它天然摆放得很平稳，雕有连锁花纹的窗户八面重门大开。石龙吸水直达云霄，倒泻下来满溢成太液池的水波。波光晃动着广寒殿，满瓮的葡萄酒映照华丽的玉瑱。侍从大臣大多穿着质孙衣，天子亲自驾临诈马宴。时光如电转星流过去了四百年，旧都什么东西不发生变迁。曾经承受仙露依托于天上，流落到人间也很可怜。亭台不再有朱红栏杆围护，坍塌的台阶旁边连着漆制器具库。水神天吴破浪前行鬣毛开张，只能与空旷庭院饱经风雨。您没看见周朝的彝器、商朝的斝器近来已经没有了，它们的形制争相被《博古图》传载。做成酒池酒海有什么用呢，可笑你差不多和五石壶一样。

注释

赡（shàn）

丰富、充足。如‘精赏鉴，嗜古搜奇确且赡’，形容高生在赏鉴搜求古物奇珍方面既准确又丰富。

桧（guì）

一种常绿乔木，此处‘当门老桧青蛟蟠’形容门前老桧树像青色蛟龙盘绕。

沆瀣（hàng xiè）

原指夜间的水汽、露水，这里可能指代酒海曾经所接触的美好事物，如‘曾承沆瀣依天上’表示曾经处于美好的境地。

质孙衣

一种有特色的衣服，为元代宫廷大宴所穿服饰，‘侍臣多著质孙衣’描绘当时宫廷宴会中侍从的穿着。

诈马宴

元代宫廷大宴，‘天子亲临诈马宴’点明当时天子参加这种盛大宴会的情景。

天吴

古代神话中的水神，‘天吴跋浪鬐鬣张’描绘水神破浪前行鬣毛开张的样子。

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，‘君不见周彝商斝近来无’提到商周时期的酒器如今已很少见。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先叙述了被高生引导看到前朝御用监里的酒海的过程，然后展开联想，从酒海的来历、曾经的辉煌到如今的落寞，形成鲜明对比。在描写酒海的部分，如‘石龙吸水上霄汉，倒泻溢为太液波。波光翻动广寒殿，满瓮蒲桃映华瑱。’通过生动的描写，营造出一种宏大而华美的意境，仿佛将昔日宫廷盛宴的场景重现眼前。在情感表达上，既有对酒海曾经见证的宫廷盛景的追思与向往，又有对其流落人间后的衰败景象的惋惜之情。主题思想围绕着对历史变迁的感慨，曾经珍贵无比、见证宫廷繁华的酒海，在岁月流转中也变得破败，反映出世事无常、繁华易逝的深刻主题。

速览

《渎山酒海歌》是清代诗人查慎行的作品，主题为叙事诗、历史感、兴衰对比、宫廷盛景。云间高生精赏鉴，嗜古搜奇确且赡。 朝来导我出西华，指点前朝御用监。 监南新创元都坛，当门老桧青蛟蟠。 旧闻酒海今落此，…