残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其七

译文

科举的诏令增加恩赏恩典并不寻常，应召出仕的车马在路上络绎不绝相互遥望。饱读经书的遗老头发大多已白，获取功名如拾草芥的年轻人还乳臭未干。风云惨淡令人怜悯那些进入科举考场的人，迂腐浅陋之人害怕当场应对（科举之事）。称病引退仍然深感惭愧，我过去曾经荒废了学业。

注释

征轺（zhēng yáo）

远行的车。轺，古代的轻便马车。

抱经

指饱读经书。

佚老

指遁世隐居的老人。这里指有学问却未得重用的老者。

拾芥（shí jiè）

比喻取之极易。芥，小草。

入彀（rù gòu）

比喻人才进入圈套，被笼络网罗。这里指参加科举考试。

冬烘

迂腐，浅陋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘抱经佚老’与‘拾芥群儿’相对比，将饱学的老者与轻易获取功名的年轻人形成鲜明对照，突出了世事的荒诞。情感表达上，诗人透露出一种复杂的情感，既有对老者怀才不遇的同情，也有对科举现状的不满与无奈。在意境营造方面，‘惨澹风云’描绘出一种压抑、沉闷的氛围，烘托出科举考场内外令人不安的环境。主题思想上反映了科举制度下人才的错位以及对这种不合理现象的批判。整首诗以一种看似平淡的叙述，实则深刻地表达了对社会现实的关注与批判。

速览

《残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其七》是清代诗人查慎行的作品，主题为讽喻、科举、对比、怀才不遇。科诏加恩典不常，征轺就道辈相望。 抱经佚老头多白，拾芥群儿口半黄。 惨澹风云怜入彀，冬烘头脑怕当场。 退身引疾犹多愧，…