点绛唇

译文

鸳鸯瓦被霜露打湿，深夜里寒霜浓重，江上寒风凛冽。月光皎洁映照，清冷的光辉浸洒在梅梢粉色的花朵上。更漏声断，寒意浓浓，惹起往昔的怨恨。您不要问了，大雁都快飞尽了，没有一封从南方来的信。

注释

鸳鸯

一种水鸟，常出双入对，在古典诗词中多象征爱情或夫妻。

月华

月光。

漏断

漏壶里的水滴完了，指深夜。漏，古代计时的器具。

惹起

引起。

没个

没有一个。

赏析

这首词在文学手法上，通过环境描写来烘托情感。开篇描绘了一幅深夜寒江图，‘瓦湿鸳鸯，夜深霜重江风冷’，以湿瓦、寒霜、冷风等意象营造出一种寒冷、孤寂的意境，为后文的情感抒发做铺垫。‘月华明映。清浸梅梢粉’此句写月光洒在梅梢，清冷的画面进一步强化了这种孤寂感，且视觉描写细腻。在情感表达方面，词中‘漏断寒浓，惹起当年恨’直接点明寒夜勾起往昔的怨恨，而‘君休问。雁飞欲尽。没个南来信’则暗示出词人对远方之人的思念与幽怨之情，同时也有得不到音信的怅惘。主题思想上，表达了女子对远方爱人的思念与哀怨，在寒夜之中被孤独寂寞之感重重包围。整个词的意境清冷孤寂，用词准确生动，如‘湿’‘重’‘冷’等字，把寒夜的氛围渲染得十分到位。

速览

《点绛唇》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为思君情、孤寂感、寒夜景、借景抒情。瓦湿鸳鸯，夜深霜重江风冷。 月华明映。 清浸梅梢粉。 漏断寒浓，惹起当年恨。 君休问。 雁飞欲尽。 没个南来信。