蓦山溪
玉妃整佩，绛节参差御。
一笑唤春回，正江南、天寒岁暮。
孤标独立，占断世间香，云屋冷，雪篱深，长记西湖路。
人间尘土，不是留花处。
羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨。
枝头著子，聊与世调羹，功就后，盍归休，还记来时不。
一笑唤春回，正江南、天寒岁暮。
孤标独立，占断世间香，云屋冷，雪篱深，长记西湖路。
人间尘土，不是留花处。
羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨。
枝头著子，聊与世调羹，功就后，盍归休，还记来时不。
译文
玉妃整理玉佩，红色的符节高低不齐地被使用着。她一笑就把春天唤回，此时江南正值天寒地冻的年末时分。她独自以清高的姿态卓然而立，独占世间的清香，云下的屋舍清冷，积雪的篱笆幽深，我长久地记着西湖的道路。人间到处是尘土，不是能留得住花的地方。羌笛一声吹响催促，使美玉般的花瓣纷纷飘落像雨一样。花的枝头上结出果实，可以姑且为世间做出贡献，功成之后，何不如归去休息，还记得当初来的时候吗？
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 玉妃
- 本指仙女或杨贵妃，这里可理解为高洁美好的形象。
- 绛节
- 红色符节，古代使者持作凭证。绛，jiàng。
- 孤标
- 指清峻突出、独特出众的品质。
- 占断
- 占尽，独占。
- 琼瑶
- 美玉，这里比喻花瓣。
- 著子
- 结出果实。著，zhuó。
- 调羹
- 比喻治理国家政事等，这里表示做出贡献。
- 盍
- 何不。盍，hé。
赏析
这首词运用了象征的写作手法，‘玉妃’可能象征着美好高洁之物。在意境上，营造出一种清冷、高洁的氛围，如‘云屋冷，雪篱深’描绘出的画面寒冷而幽僻。情感表达丰富，既有对‘玉妃’高洁品质的赞赏，又有对其所处尘世的无奈之感。主题思想上，一方面表达了对美好事物的向往与珍视，另一方面也流露出对功成身退这种处世哲学的思考。词中通过描写玉妃的形象，如‘孤标独立，占断世间香’突出其独特性和超凡性，同时借景抒情，以‘人间尘土，不是留花处’表达对尘世的厌弃之感，情景交融。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为咏物、高洁、清冷、借景抒情。玉妃整佩，绛节参差御。 一笑唤春回，正江南、天寒岁暮。 孤标独立，占断世间香，云屋冷，雪篱深，长记西湖路。 人间尘土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品