浣溪沙

译文

风席卷着经霜的树林，树叶纷纷飞舞。大雁横着寒空飞过，身影排成一行低低地远去。淡淡的烟雾笼罩着衰败的秋草，这样的景色简直写不完。白酒已经滤好，酒面上的浮沫如同浮蚁一般，黄鸡还没长大但藁头却很肥美。问我不喝醉还等什么时候呢。

注释

篘

滤酒，读作chōu

浮蚁

酒面上的浮沫，多用以指代酒。

藁

多年生草本植物，读作gǎo

侬

我

赏析

从文学手法上看，首句‘风卷霜林叶叶飞’，一个‘卷’字生动地写出风的强劲，描绘出秋风扫落叶的动态画面，为全词奠定了萧瑟的氛围。‘雁横寒影一行低’中‘横’字形象地刻画了大雁飞行的姿态，寒影一词点明季节的寒冷，给画面增添了孤寂感。上阕通过对风、霜林、雁、淡烟衰草等意象的描写，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。下阕则转为描写农家生活场景，‘白酒已篘浮蚁熟，黄鸡未老藁头肥’，对仗工整，用白描手法简单勾勒出酒熟鸡肥的画面，形成了一种质朴的生活气息与上阕的凄凉秋景形成对比。情感表达上，既有对秋景衰败的伤感，又有对农家生活的一种安然自得的态度。主题思想上，词人通过秋景与农家生活的描写，表现出对自然与生活的热爱以及在自然与生活中所感受到的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、秋意、生活气息、白描。风卷霜林叶叶飞。 雁横寒影一行低。 淡烟衰草不胜诗。 白酒已篘浮蚁熟，黄鸡未老藁头肥。 问侬不醉待何时。