听水楼偕伯潜夜坐

译文

人世间能够交谈的人变得越来越少，默默地坐在空寂的山中度过这个夜晚。月亮隐没（天色黑暗）忽然惊讶于树林高耸的样子，泉水干涸只能对着高峻的山石。如今难以再问起宣南意气相投之人的情况，在楼上我想要招回昔日诗人的灵魂。不要因为相逢就怨恨这寂静冷清，明天早晨就要在马江潮边分手了。

注释

嶕峣（jiāo yáo）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘人闲可语转寥寥，默坐空山尽此宵’运用了对比手法，将‘人闲’与‘可语寥寥’相对比，突出一种寂寥之感。颔联‘月黑忽惊林突兀，泉枯惟对石嶕峣’通过描写黑暗中的树林和枯泉旁的山石这些景象，借景抒情，以景之萧索烘托出内心的落寞。颈联‘宣南气类今难问，楼上诗魂我欲招’使用典故，提及‘宣南气类’，增强了诗歌的文化底蕴和历史感，同时表达出对往昔那种意气相投之人或氛围的怀念之情。尾联‘莫便相逢恨岑寂，明朝分手马江潮’则是一种自我安慰，在寂寥之中又有对即将到来的离别的无奈。在意境营造上，整首诗营造出一种空寂、落寞、萧索的氛围，如空山、月黑、泉枯等景象都有助于这种意境的构建。主题思想上，主要表达了诗人对知己稀少的感慨、对往昔的怀念以及对即将来临的离别的惆怅情绪。情感表达较为复杂、深沉，从寂寥到怀念再到无奈，层层递进。

速览

《听水楼偕伯潜夜坐》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为寂寥感、借景情、用典故、感离别。人闲可语转寥寥，默坐空山尽此宵。 月黑忽惊林突兀，泉枯惟对石嶕峣。 宣南气类今难问，楼上诗魂我欲招。 莫便相逢恨岑寂，…