薛庐同子朋待月

译文

在城西将要下雪的时候曾经一起对饮，新年旧游让我感叹岁月不凡。一生已经害怕谈论心中志向，在五湖四海又怎会知晓彼此姓名？进入寺庙看江，孤独的阁楼清冷，傍晚晴日里烹鱼煮饭听暮钟敲响。和你相遇得晚实在是缘分不浅，稍稍等待那梅梢之上美好的月亮升起。

注释

峥嵘（zhēng róng）

这里指不平凡，岁月峥嵘表示岁月不凡。

怀抱

心中的志向、抱负。

湖海

泛指四方各地，也可指代社会。

炊稻

煮饭，稻在这里指稻米。

梅梢

梅花的枝梢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过回忆往昔城西欲雪时的对饮场景，点明旧游的时间和情境，'欲雪'的环境描写为全诗奠定了一种清冷的氛围。颔联则直抒胸臆，表达了自己生平对袒露怀抱的畏缩，以及对彼此相识的一种感慨，这是一种内敛而深沉的情感抒发。颈联转而描写当下的所见所闻，'入寺看江孤阁冷，烹鱼炊稻暮钟晴'，以景语写情语，通过孤阁的清冷、暮钟下烹鱼炊稻的画面，烘托出一种孤寂又不失宁静的氛围，将景色描写与诗人内心的情感相融合。尾联回归到与友人的相遇，表达出与友人晚遇也是幸事，一起等待月出的期待之情，使全诗在淡淡的温馨中收尾。在情感表达上，诗中蕴含着对岁月的感怀、对自身境遇的喟叹、对友人相遇的珍惜等多种复杂的情感。在意境营造方面，全诗通过对城西欲雪、寺中江景、暮钟等画面的描绘，营造出一种清冷、孤寂而又蕴含着期待的意境。主题思想围绕着与友人的交往以及在时光流转中的个人心境展开，既有对往昔的回顾，又有对当下的感悟，更有对未来的期待。

速览

《薛庐同子朋待月》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀诗、叙事抒情、清冷意境、友情。欲雪城西尝对饮，旧游新岁感峥嵘。 平生已畏论怀抱，湖海何缘识姓名？ 入寺看江孤阁冷，烹鱼炊稻暮钟晴。 与君晚遇良非浅，…