栖霞市

译文

最喜欢栖霞市这个街名，经历兵火的荒村一定经过了许多次磨难。想要查看江乘图却仿佛没有，只能随意走过客人稀少的茶馆。溪流环绕着寺庙有渔船通行，打开门就看到山色如同展开的画屏。听说徐家留存着诰敕，怎能忍受去看那伪造的银青（官衔）呢。

注释

诰敕（gào chì）

皇帝的诏令。明清五品以上授诰命，六品以下授敕命。

银青

银青光禄大夫的省称，为古代的一种官衔。

江乘

古县名，为秦代设置。

彷佛（páng fú）

同‘仿佛’，在这里表示看不真切的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联中‘欲考’与‘漫过’相对，颈联‘溪流抱寺’与‘山色开门’对仗工整，增添了诗歌的节奏感与韵律美。从情感表达来看，首联中‘兵火荒村定几经’透露出对栖霞市历经战火的感慨与同情，有一丝对世事变迁的喟叹。在意境营造上，颈联描绘出一幅宁静优美的画面，溪流环绕寺庙，渔艇穿梭其中，开门见山色如画屏展开，动静结合，使整个画面鲜活起来。主题思想上，诗人通过对栖霞市的描写，既有对其风景的欣赏，又有对其历史和人事的思考，表现出一种复杂的情感交织。

速览

《栖霞市》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、感怀、叹世事、咏古迹。街名最爱栖霞市，兵火荒村定几经。 欲考江乘图彷佛，漫过茶肆客零星。 溪流抱寺通渔艇，山色开门展画屏。 闻说徐家存诰敕，…