鉴泉听事悬画龙子朋咏之余亦继作

译文

黑云汹涌翻卷看起来非常可怕，云中有龙仔细看能够看清。离开蛰居之处奋力飞动肆意游戏，距离这么近真担心雷雨就要到来。在宫阙角落仔细探寻看到题字，据说有辟火的神奇灵异之处。是董源的手笔呢还是黄筌的呢，寄托着这种苍茫的神灵意韵。我听说神奇之物善于自我隐匿，向来羞于让你们看到尾巴。它抑郁无言使人们感到气短，我这辈子又哪里值得看重呢。

注释

鳞虫

有鳞甲的动物，此处指龙。

离蛰（zhé）

离开蛰伏之处，蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。

阙（què）角

宫阙的角落。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

谛（dì）寻

仔细探寻。谛，仔细。

辟（bì）火

抵御火灾。辟，通‘避’，躲避、抵御。

董源

五代南唐画家，南派山水画开山鼻祖。

黄筌（quán）

五代十国西蜀画家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写，如‘黑云涌出极可畏，中有鳞虫得熟视’生动地描绘出黑云翻涌中龙的形象，先以黑云的可畏衬托出龙的神秘。在情感表达方面，诗人对画中的龙既有惊叹之情，又有一种自我感慨，惊叹于龙的神奇灵异，感慨自己的平凡。在意境营造上，通过描写画中的龙以及与之相关的黑云、雷雨等元素，营造出一种神秘而又壮阔的氛围。主题思想上，既表达了对画作艺术价值的肯定，又通过对龙的描写和自身的对比，表达出一种对自我价值的思考。整首诗以对画中龙的描写为主线，层次分明地展开。

速览

《鉴泉听事悬画龙子朋咏之余亦继作》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为题画诗、状物、神秘、感慨。黑云涌出极可畏，中有鳞虫得熟视。 离蛰奋飞恣游戏，咫尺真愁雷雨至。 阙角谛寻悉题字，辟火曾云著灵异。 董源笔欤或黄筌，…