形赠影

译文

学习道家学说还不算晚，刚刚秉持着胎息经。凝聚心神存想太阳的光影，运行气息摄取神庭（道家语）。尘世之情妨碍飞升之举，自身低微如同醉与醒混杂。面对您（影）始终不会愧疚，不要再担忧衰老的年龄。

注释

胎息经

道家的一部经典，主要讲述胎息这种修炼的方法，通过特殊的呼吸吐纳等方式来修炼。

日景（jǐng）

这里指太阳的光影，‘景’同‘影’，在古汉语中有光影的意思。

飞举

飞升、超脱尘世，是道家追求的一种境界，指脱离凡人之躯，飞升至仙境等。

神庭

道家术语，指脑神之所在，为修炼时的一个重要概念。

颓龄

衰老之年岁，颓在这里表示衰退的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以自述学道的经历与感悟为主要内容，叙述较为平实直接。在情感表达方面，诗人传达出一种积极向道、试图超脱尘世之情的困扰的心态。通过描述学道过程中的一些做法，如‘凝心存日景，行气摄神庭’，展现了诗人对学道的专注。然而又因‘情在妨飞举’道出世间情感对求道飞升的阻碍，有一种无奈之感。在意境营造上，有道家的神秘色彩，像‘神庭’等道家概念的引入，增添了一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕学道展开，表达了诗人希望通过学道来摆脱尘世烦恼，不惧衰老的愿望。

速览

《形赠影》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为学道诗、超脱感、道家意、自述体。学道未为晚，新持胎息经。 凝心存日景，行气摄神庭。 情在妨飞举，身微混醉醒。 对君终不愧，勿复患颓龄。