如梦令

译文

不知从哪里传来一声摇橹的声响。惊起了满河川的寒天中的鹭鸟。这一幅美景难以画成，雪停后杂乱的山峰有无数座。停一停啊，停一停啊，去数遍那小溪南边烟雾笼罩的树木。

注释

鸣橹

摇橹发出的声响。橹，lǔ，一种使船前进的工具。

寒鹭

寒天中的鹭鸟。鹭，lù，一种水鸟。

雪霁

雪停止，天晴。霁，jì。

且住

暂且停下。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘何处一声鸣橹’设问起笔，引起读者兴趣，然后通过描写‘惊起满川寒鹭’的动态画面，给人以强烈的视觉冲击，动静结合。‘一著画难成，雪霁乱山无数’两句，写出景色之美且难以用画作呈现，侧面烘托景色的壮观与复杂。从情感表达来说，透露出一种对眼前美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，寒鹭、雪霁、乱山、烟树等意象共同构建出一幅寒冷却又富有诗意的冬日山水图。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与赞叹展开。

速览

《如梦令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、动静结合、喜爱、冬日。何处一声鸣橹。 惊起满川寒鹭。 一著画难成，雪霁乱山无数。 且住。 且住。 数遍溪南烟树。