寄酬秋樵赠别之作

译文

秋风在傍晚吹起的时候就想起秋樵，高大的馆舍里人很少，暑气渐渐消散。谁能理解精妙的言辞总是长久地留在心中，时常吟诵清新的诗句就觉得超尘脱俗。随随便便的时候没有领悟到欢乐难以延续，到了以后才忧愁彼此的行迹更加遥远。人生境遇正应该放在胸怀之外，不要让再次相见的时候风度、品格减损。

注释

秋樵

可能是诗人的友人，为特定称呼。

耿耿

形容心中不安或难以忘怀的样子，这里指对友人微言的难以忘怀，如《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧’。

超超

形容超脱出众的样子，用来形容友人诗句的清新脱俗。

等闲

平常、随随便便的意思，如‘莫等闲、白了少年头，空悲切’中的‘等闲’。

风标

风度、品格，如‘寒松纵老风标在’中的‘风标’表示松树的品格，这里指人的风度品格。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘谁解微言长耿耿，时吟清句便超超’，‘谁解’对‘时吟’，‘微言’对‘清句’，‘长耿耿’对‘便超超’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中既有对友人秋樵的思念之情，从‘秋风夕起忆秋樵’就直接点明，又有一种对友情未来发展的担忧，‘等闲未悟欢难继，他日方愁迹更遥’体现出对欢聚易逝、后会难期的感叹。在意境营造上，通过‘秋风’‘高馆’‘人稀’‘暑渐消’等意象构建出一种略显清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人的友情展开，表达对友人的思念、欣赏以及对友情的珍视，同时也有一种豁达超脱的情怀，希望彼此不要因为世事而改变风度品格。

速览

《寄酬秋樵赠别之作》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀友诗、思念、对仗、清冷意境。秋风夕起忆秋樵，高馆人稀暑渐消。 谁解微言长耿耿，时吟清句便超超。 等闲未悟欢难继，他日方愁迹更遥。 身世政须容度外，…