清友园探梅 其一

译文

海波平静，面对道人显得闲适，在这美好的日子畅快游览，令人开怀。谁能看到春风甘愿寂寞呢？红色的云霞与白色的鹤布满了空旷的山峦。

注释

破颜

露出笑容，这里指开怀。

朱霞

红色的云霞。

赏析

这首诗意境开阔而富有生气。从文学手法来看，首句通过'海波淡'与'道人闲'的对照描写，以景衬人，烘托出一种静谧闲适的氛围。次句'胜日清游一破颜'则直抒胸臆，写出在美好的日子出游的愉悦心情。后两句运用拟人的手法，赋予春风以人的情感，春风不甘寂寞，使得'朱霞白鹤满空山'，描绘出一幅色彩绚丽、充满生机的画面，画面感极强。在情感表达上，既有对闲适生活的享受，也有对大自然生机与活力的赞美之情。主题思想上，借探梅途中所见的景色表达对自然之美的喜爱以及内心的闲适与惬意。

速览

《清友园探梅 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为闲适、写景、抒情、拟人。海波淡对道人闲，胜日清游一破颜。 谁见春风甘寂寞，朱霞白鹤满空山。