樱花花下作 其四

译文

看到繁茂的花枝处处盛开，美好的春光舒缓荡漾如同锦缎堆积。春天回到沧海之畔刚刚三个月，在东风里如痴如醉又是一回。花的香气连着云彩收敛了傍晚的雨，波涛之声催促白昼又送来轻微的雷声。我这个修道之人揉着眼睛徒然地吟诗远望，不再有当年写艳丽诗词的才情了。

注释

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。

骨醉

这里形容樱花在东风吹拂下如痴如醉的姿态，是拟人化的用法，生动地表现出樱花的娇美。

侧艳

指文辞艳丽而流于轻佻。

赏析

从文学手法上看，首联‘看到繁枝处处开，韶光骀荡锦成堆’，通过描写樱花盛开的繁密景象，以‘繁枝’‘锦成堆’等词汇，生动地描绘出樱花的繁茂与绚烂，‘韶光骀荡’将无形的春光具象化，使读者能感受到春光的和畅。颔联‘春归沧海刚三月，骨醉东风又一回’，运用了拟人的手法，‘骨醉’一词将樱花在东风吹拂下的姿态拟人化，仿佛樱花沉醉在东风之中。颈联‘花气连云收暮雨，涛声催昼送轻雷’，视听结合，‘花气连云’描绘视觉所见樱花盛开时花气弥漫与云相连的壮阔景象，‘涛声催昼送轻雷’则从听觉的角度写出涛声与雷声的交错，营造出一种富有动态的氛围。从情感表达上，全诗既有对樱花盛景的喜爱与赞叹，如前面几联对樱花姿态、樱花所处环境的描写。又在尾联‘道人摩眼空吟望，无复当年侧艳才’中流露出一种对时光流逝、自己才情不再的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出樱花盛开时绚烂、宏大的景象，如繁花似锦、花气连云等描写，将樱花置于一个开阔且富有生机的场景之中。主题思想围绕樱花展开，在欣赏樱花美景的同时，感叹时光与自身才情的变化。

速览

《樱花花下作 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、樱花、叹时光、抒感慨。看到繁枝处处开，韶光骀荡锦成堆。 春归沧海刚三月，骨醉东风又一回。 花气连云收暮雨，涛声催昼送轻雷。 道人摩眼空吟望，…