有马杂诗 其六

译文

做笔的工匠已经失去了古代的制笔方法，只适合用来书写世俗流行的字体。我手拿笔如同龙蛇飞舞般自如书写，普通的毛笔空有其表罢了。

注释

亡（wú）

失去、丧失的意思，通‘无’，在这里表示笔工已经没有了古法。

毛锥

毛笔的别称，因毛笔的形状笔尖如锥得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔工亡古法，但于俗书宜’直接陈述笔工失去古法这一现象，采用了直叙的手法，简洁明了地引出主题。后两句‘龙蛇入吾手，毛锥空尔为’则运用了形象的比喻，将自己的书写姿态比作龙蛇舞动，生动地表现出书写者的自如和自信。在情感表达方面，诗人对笔工失去古法感到惋惜，透露出对传统工艺传承断裂的担忧。同时，从‘毛锥空尔为’中也能感受到诗人对当下世俗书写现状的不满。在意境营造上，‘龙蛇入吾手’描绘出一种笔走龙蛇、潇洒不羁的书写意境。主题思想围绕着传统制笔工艺的失传以及对当下书写文化的反思展开。

速览

《有马杂诗 其六》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感事诗、叹传统、书写意、不满情。笔工亡古法，但于俗书宜。 龙蛇入吾手，毛锥空尔为。