湖上

译文

天空中密布的阴云收敛了清晨的阳光，平静的湖波刚刚好像要把垂杨的影子映照得颠倒过来。群山都笼罩在朦胧的雾气之中，今天的西湖就像是淡雅梳妆的女子。

注释

漠漠（mò mò）

密布、布满的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

微蒙（wēi méng）

朦胧的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、淡雅的美感。诗的前两句通过描写云阴收敛晓光、平波映垂杨的景象，勾勒出一幅清晨西湖宁静的画面，为后面的整体意境做铺垫。从写作手法来看，首句中‘漠漠’一词生动地描绘出云阴的密布状态，‘敛’字将云阴拟人化，仿佛它有意识地在收敛晓光。第二句的‘倒’字则以独特的视角写出波平如镜时垂杨倒影的状态，富有动态感。情感表达方面，诗人对西湖的喜爱之情溢于言表，他眼中的西湖无论是晴日还是像诗中这样的阴天都别有一番风味。主题思想上，主要是对西湖景色的描绘与赞美。整首诗如同淡淡的水墨画，以简洁的笔触描绘出西湖独特的美。

速览

《湖上》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、西湖、淡雅、喜爱。漠漠云阴敛晓光，平波才欲倒垂杨。 诸峰尽在微蒙里，今日西湖是淡妆。