湖上杂诗 其一

译文

微微的细雨洒下又停止了，春天的山里有人独自前行。知道西湖就在不远处了，耀眼的小桃花明艳动人。

注释

照眼

形容物体明亮或光度强，使人眼花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短几句勾勒出一幅春山独行图。首句‘微雨洒复止’，简洁地描绘出雨的状态，给画面增添了一种灵动与清新之感。‘春山人独行’点明了人物和地点、季节，一个‘独’字奠定了全诗的孤寂氛围。后两句‘西湖知不远，照眼小桃明’，通过描写西湖就在不远处以及那耀眼的小桃花，在孤寂的氛围中又增添了一抹亮色，有一种柳暗花明之感。在情感表达上，诗人独行春山，可能带着一种淡淡的孤寂，但对西湖的即将到达又有着一丝期待，对小桃之美的欣赏也透露着内心的喜悦。在意境营造上，全诗营造出一种清新、孤寂又充满希望的意境。主题思想围绕着春山独行途中的所见所感展开，表达了诗人在旅途中复杂的情感。

速览

《湖上杂诗 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、独行、孤寂、春景。微雨洒复止，春山人独行。 西湖知不远，照眼小桃明。