湖上杂诗 其二

译文

湖中心忽然刮起风来，雷锋塔在云影的笼罩下变得暗淡。只感觉到湖面上波光粼粼，一片白色，却不知道此时湖周围的烟雾是那么的浓重。

注释

乍（zhà）

忽然。如‘乍暖还寒时候，最难将息。’表示突然变化的一种状态。

暗（àn）

这里是使动用法，使……变暗。表示云影飘来的效果，让雷峰塔看起来变得灰暗。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。首句‘湖心风乍起’点明环境，一个‘乍’字写出风的突然兴起，为全诗奠定动态的基调。‘云影暗雷峰’描绘出云影飘来使得雷峰塔变得灰暗的景象，以动写静，云影的动衬托出雷峰塔的静。从写作手法来看，‘但觉波光白，不知烟翠浓’运用了对比的手法，‘波光白’与‘烟翠浓’一明一暗，一淡一浓，鲜明的反差给读者带来强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人以一种平静又略带惊喜的心情描绘眼前景色，字里行间流露出对湖上景色细致入微的观察与喜爱。主题思想围绕着对湖上景色的描绘与感受展开，通过描写湖中的风、云影、雷峰塔、波光、烟雾等元素，展现出西湖独特的湖光山色之美。

速览

《湖上杂诗 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、湖景、动静结合、对比。湖心风乍起，云影暗雷峰。 但觉波光白，不知烟翠浓。