湖上杂诗 其四

译文

各个山峰竞相摆弄自己的影子，湖水也跟着一起摇曳晃动。不需要借助亭台楼阁，就为它们增添壮丽的景象。

注释

弄影（nòng yǐng）

摆弄影子，这里是一种拟人化的描写，将山峰的倒影晃动形容为山峰在摆弄自己的影子。

渠（qú）

它，这里代指诸峰。在古汉语中，‘渠’可作为代词使用，如‘问渠那得清如许’中的‘渠’也是代词。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘出一幅诸峰弄影、湖水摇曳的画面，动静结合，‘竞’字将山峰拟人化，赋予山峰一种争相比美的动态感，而湖水的‘摇曳’又与山峰的动态相呼应，营造出一种灵动而富有生机的意境。从写作手法来看，前两句着重写景，后两句则是议论抒情。诗人说不需要借助楼台，山水本身就已经足够壮丽，这体现了诗人对自然山水纯粹之美的赞赏，没有外物的衬托，自然山水本身就有其独特的魅力。在情感表达方面，表达了诗人对眼前湖山景色的由衷喜爱和赞美之情，也流露出一种对自然之美的独到感悟，主题思想上侧重于对自然之美的发现与歌颂。

速览

《湖上杂诗 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、拟人、喜爱、自然美。诸峰竞弄影，湖水与摇曳。 不用借楼台，为渠作庄丽。