湖上杂诗 其六

译文

著名的胜景大多难以恢复旧貌，往昔的风流韵事已不可追攀。不要怀着苍凉之感去追念古时之事，吴山上到处都是祠庙。

注释

名胜

有古迹或优美风景的著名的地方，这里指的是吴山相关的著名景致。

风流

这里指前代遗留下来的风尚、事迹等。

苍凉

荒芜悲凉，此处用来形容诗人怀古之时的心境。

祠庙

祭祀祖先或先贤的庙堂，在吴山上众多的祠庙象征着这里厚重的历史文化。

吴山

在浙江杭州西湖东南，是杭州名胜之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘名胜多难复，风流不可攀’直接道出了对名胜古迹难以恢复旧貌以及往昔风流消逝的感慨，直白而深切。情感表达上，诗人流露出一种对往昔的追念与无奈，既为名胜的难复而遗憾，又为风流不再而喟叹。在意境营造方面，诗中通过‘苍凉’一词塑造出一种略带哀伤的氛围，吴山上满是祠庙的景象则更添一种历史的厚重感与沧桑感。主题思想上，反映了对历史变迁、盛景难再的思考，有一种对时光无情、物是人非的感叹。

速览

《湖上杂诗 其六》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀古、感慨、沧桑、直抒胸臆。名胜多难复，风流不可攀。 苍凉莫怀古，祠庙满吴山。