湖上杂诗 其十

译文

渐渐对众多山峰变得熟悉起来，又喜爱湖水的美丽。湖山哪里认识我呢，想要离开就不要留恋不舍了。

注释

怜

喜爱、怜惜。在古汉语中常用，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。’

赏析

从文学手法上看，前两句采用了拟人化的手法，‘熟’字将自己与山峰的关系拟人化，仿佛彼此之间是相识相知的关系，‘怜’字也赋予诗人自身以情感，表现出对湖水的喜爱之情。在情感表达方面，诗人表达出对湖山景色的喜爱与眷恋，然而又有着一种淡淡的无奈，因为湖山是无情之物，并不认识自己，所以尽管不舍，还是提醒自己不要流连。在意境营造上，构建出一种人在湖山之间，既有亲近之感又有疏离之感的氛围。主题思想上，反映了诗人对自然景色的热爱以及人与自然关系的思考，人对自然有着深厚的情感，而自然却无知觉。

速览

《湖上杂诗 其十》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、抒情、拟人、眷恋。渐与诸峰熟，又怜湖水妍。 湖山岂识我，欲去莫流连。