怀座主宝竹坡侍郎廷

译文

从沧海之滨前来的门生得以见您一面，侍郎面容憔悴地掩着柴门。辞官之后竟然就这样以诗人的身份老去，祈求速死应该是知道国家大事已出现差错。在小的操守方面有所延误实在令您可惜，在同朝为官的有名望品德之人多受世人讥讽。在西山的晚年多有往来应酬，残阳挂在青翠的山色上令人极度忧愁。

注释

座主

唐时进士称主考官为座主。明清举人、进士亦用以称其本科主考或总裁官。

侍郎

古代官名，明清时期为正二品官员。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所，在这里描绘出侍郎生活的清苦。

祈死

祈求速死，表达出对国家现状的失望和无奈。

蹉跎

失足，比喻失意，虚度光阴。在这里指在一些小的方面出现失误，造成不好的结果。

名德

有名望德行的人。

翠微

指青翠的山色，常用来描绘自然景色，在诗中作为一种烘托愁绪的背景。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写门生求见和侍郎憔悴掩门的场景，直接勾勒出人物形象，画面感很强。颔联‘休官’‘祈死’等词的运用，以简洁的语言点明人物的状态和心境，形成一种强烈的情感冲击力，其中因果关系的表达揭示出人物的家国情怀。颈联中‘小节蹉跎’是对人物的一种评判，‘同朝名德世多讥’则把视野扩大到整个朝堂，反映出当时官场的一种风气和复杂的人际关系。尾联以景语作结，‘西山晚岁’点明时间和地点，‘愁绝残阳挂翠微’描绘出残阳挂在青山的景象，将那种忧愁的情感融入到景色之中，情景交融，意境萧索、黯淡。从情感表达上，全诗蕴含着对座主宝竹坡侍郎的敬重、惋惜，对其遭遇的同情，也有对当时国事日非、官场风气不良的忧虑与感喟。主题思想围绕着对宝竹坡侍郎的一生境遇的感怀，反映出当时复杂的政治环境和社会风貌。

速览

《怀座主宝竹坡侍郎廷》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀人、叹惜、官场、忧愁。沧海门生来一见，侍郎憔悴掩柴扉。 休官竟以诗人老，祈死应知国事非。 小节蹉跎公可惜，同朝名德世多讥。 西山晚岁饶还往，…