从广雅尚书登采石矶彭杨祠
大江东去意何如，暂驻旌旗上碧虚。
祠庙云霄依太白，山川风物比南徐。
料量筋力艰虞际，总揽英才感慨馀。
不信乖崖久闲地，吴民遮看老尚书。
祠庙云霄依太白，山川风物比南徐。
料量筋力艰虞际，总揽英才感慨馀。
不信乖崖久闲地，吴民遮看老尚书。
译文
长江浩浩荡荡向东流去是怎样的意境呢？暂且将旗帜停驻在这采石矶的高空之上。彭杨祠庙高耸入云靠近李白祠，这里的山川风景可与南徐相比。在艰难忧患的时候估量自己的体力精力，总揽天下英才之后感慨万千。不相信像乖崖（张咏）那样的人会长久赋闲，吴地的百姓争着来看老尚书（广雅尚书）。
注释
- 碧虚（bì xū）
- 蓝天，也指清澈的天空，这里指采石矶上的高空之处。
- 艰虞（jiān yú）
- 艰难忧患，指处境困难。
- 乖崖（guāi yá）
- 宋代张咏的号，这里应是借指有才能的人。
- 遮看（zhē kàn）
- 争着看、围看的意思。
赏析
从文学手法上看，首联‘大江东去意何如，暂驻旌旗上碧虚’，以大江东去的壮阔景象开篇，先声夺人，营造出一种雄浑开阔的氛围，‘暂驻旌旗上碧虚’则有一种暂歇而俯瞰的动态感。颔联‘祠庙云霄依太白，山川风物比南徐’运用了对比和烘托的手法，将彭杨祠与李白祠的地理位置关联，又把此处山川风物和南徐作比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有对山川景色的欣赏之情，又有在‘料量筋力艰虞际’所体现出的在艰难时刻的一种自我考量与喟叹，还有对‘总揽英才感慨馀’中揽才之后的复杂情绪。在意境营造方面，既有大江的壮阔，又有祠庙云霄间的那种带有历史文化感的高远意境。主题思想上，通过描写登采石矶彭杨祠所见所感，表达了对时势、人物的多种思考与感慨。
速览
《从广雅尚书登采石矶彭杨祠》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、感慨、登高、思贤。大江东去意何如，暂驻旌旗上碧虚。 祠庙云霄依太白，山川风物比南徐。 料量筋力艰虞际，总揽英才感慨馀。 不信乖崖久闲地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品