六月三日大雨后诣局

译文

低矮的屋檐下整夜都心绪难平，清晨坐着竹轿绕着水流前行。日光夹杂着云雾迷漫着远处的山峦，风带着雨从高大的城墙上吹过。谋划乖舛（众人意见不合）整个国家仿佛醉酒之人（浑浑噩噩），年景不好沿着江水居住的众人容易惊恐。无奈的是天是否放晴最终还不确定，坐着听到蛙声满城中鸣叫。

注释

蓝舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峦。岫，山穴，此处指代山。

谋乖（móu guāi）

计谋、谋划出错或者不合。

叵耐（pǒ nài）

不可容忍，无奈。

蛙黾（wā měng）

蛙类。黾，蛙的一种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘日气含云迷远岫，风头带雨过高城’，通过描写云雾缭绕的远山和风雨中的高城等景象，渲染出一种压抑、迷茫的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘意难平’‘众易惊’等词表达出自己忧虑不安的情绪，既有对个人境遇的无奈，也有对国家现状的担忧，‘谋乖举国天方醉’体现出诗人对国家大事的忧虑，觉得国家的谋划不当，就像醉酒之人昏聩。在意境营造上，诗中的景色描写构建出一种阴沉、动荡的意境，像‘短檐竟夕意难平’从居住的短檐这一狭小空间到竟夕意难平的情绪，奠定了全诗压抑的基调，风雨、蛙鸣等景象进一步加深了这种意境。主题思想上反映了诗人对所处时代的不满，包括国家局势的担忧以及对民众不安情绪的感同身受。

速览

《六月三日大雨后诣局》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、压抑氛围、风雨之景。短檐竟夕意难平，侵晓蓝舆绕水行。 日气含云迷远岫，风头带雨过高城。 谋乖举国天方醉，岁恶缘江众易惊。 叵耐放晴终未定，…