晚凉

译文

夜晚的河边，初升的月亮洒下幽微的光亮，穿出树林的云影带来了傍晚的清凉。饭后常常让人搬来竹榻，入秋之后最喜欢住在江畔之乡。投身于山林水泽间精神都很舒适，收敛于尘世之中心意已显苍茫。试着摸摸自己的心胆都已经冰冷，只剩下几分余热仅仅在刚正的肠肚之中。

注释

幽光

微弱的光亮。常用来形容月色等微弱的光线。

吐

这里是散发、释放的意思，赋予云阴以主动的姿态，仿佛云阴在吐出晚凉，使诗句更加生动形象。

引身

投身、置身。表示将自己融入某个环境之中。

敛手

这里表示收缩手脚，可理解为收敛自己的行为，有退缩、不再进取之意。

祇

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘临河初月挂幽光，出树云阴吐晚凉’，通过描写初月的幽光和出树云阴带来的晚凉，勾勒出一幅静谧的夜景图，这里‘挂’‘吐’二字运用了比拟的手法，使画面生动起来。颔联‘饭后常教移竹榻，秋来最爱住江乡’，叙述自己在饭后移竹榻的悠闲生活以及对江乡的喜爱，平淡中见真意，体现出一种闲适自在的生活情趣。颈联‘引身林水神俱适，敛手风尘意已苍’，对仗工整，将置身林水间的舒适惬意和在尘世中的沧桑感进行对比，深化了情感。尾联‘心胆试扪尽灰冷，几分馀热祇刚肠’，则从内心深处表达出一种心灰意冷下仅存的刚正之情，以景衬情，情景交融，营造出一种略带孤寂、沧桑又不失刚正的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静江乡生活的喜爱以及历经世事之后内心的复杂情感，有闲适，有沧桑，也有坚守。

速览

《晚凉》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、闲适、沧桑感、心灰意冷。临河初月挂幽光，出树云阴吐晚凉。 饭后常教移竹榻，秋来最爱住江乡。 引身林水神俱适，敛手风尘意已苍。 心胆试扪尽灰冷，…