海棠盛开与稚辛似斋二弟同赋四首 其三

译文

从燕郊向东出发去寻觅美好的景致，人群如流水游龙般奔赴那繁花盛开之处。沉醉在春风里，暖阳环绕，美丽的人儿在花光簇拥下容色娇艳。年少时的尘世梦想频繁地如弹指般消逝，在江城为官的境况是独自在廊间徘徊。那几树海棠花如云一般转眼间又似雪，在不知不觉中，谁能相信时光就这么堂皇地流逝了。

注释

髫年（tiáo nián）

指幼年。古代儿童尚未束发时自然下垂的短发称‘髫’，因以‘髫年’指童年。

尘梦

尘世的梦幻，这里指尘世中的梦想、追求等。

弹指

比喻时间极短暂。出自佛教典故，佛家常以‘弹指’表示许诺、欢喜或警告等。

宦况

为官的境况、情形。

赏析

从文学手法上看，首联‘燕郊东出记寻芳，流水游龙赴道场’，运用了比喻的手法，将前往赏海棠花的人群比作‘流水游龙’，生动地写出了人流的络绎不绝。颔联‘沈醉春风围日气，断红人面拥花光’，通过描写春风、日气、人面和花光，勾勒出一幅春日繁花盛景图，其中‘断红人面拥花光’一句，可能化用了‘人面桃花相映红’的典故，从侧面烘托出海棠花的艳丽。在情感表达方面，颈联‘髫年尘梦频弹指，宦况江城独绕廊’则笔锋一转，由眼前盛景转入对自身经历的感慨，年少梦想消逝，官场中独自徘徊，流露出一种怅惘和孤独之情。在意境营造上，诗的前两联描绘出春日海棠盛开，众人赏景的热闹场景，后两联又营造出一种略带孤寂和对时光易逝感叹的意境。主题思想上，既有对海棠盛景的描绘，也融入了诗人对自身经历、时光流逝的思考与感慨。

速览

《海棠盛开与稚辛似斋二弟同赋四首 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、感怀、时光、惆怅。燕郊东出记寻芳，流水游龙赴道场。 沈醉春风围日气，断红人面拥花光。 髫年尘梦频弹指，宦况江城独绕廊。 几树如云俄似雪，…