海棠盛开与稚辛似斋二弟同赋四首 其四
关心风日凋颜色，八九分开已惘然。
带露微垂长脉脉，怯寒犹敛最娟娟。
朱栏玉砌休论命，宿酒残妆欲破禅。
心力平生殊不负，樱花诗后又三年。
带露微垂长脉脉，怯寒犹敛最娟娟。
朱栏玉砌休论命，宿酒残妆欲破禅。
心力平生殊不负，樱花诗后又三年。
译文
心中担忧着风和日头会使海棠的颜色凋残，海棠花已开到八九分就已经让人怅惘了。花朵带着露水微微下垂，久久含情，因畏寒仍然收敛着姿态，极其美好。不必去论说生长在朱栏玉砌中的命运，带着宿酒残妆仿佛要打破禅意。一生的心力从未辜负，自写樱花诗后又过了三年。
注释
- 惘然（wǎng rán）
- 失意的样子；心情迷茫的样子。
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意。这里形容花朵含情的样子。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。
- 宿酒（sù jiǔ）
- 隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
- 破禅（pò chán）
- 打破禅定的状态，这里指海棠花的姿态有一种打破宁静禅意的美。
赏析
从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对海棠花即将被风日凋残的关心，‘惘然’一词奠定了全诗略带惆怅的情感基调。颔联则采用了拟人的手法，‘脉脉’‘娟娟’将海棠花人格化，生动地描绘出海棠花带露下垂、怯寒敛态的娇美姿态，使海棠花的形象跃然纸上。在情感表达方面，既有对海棠花的怜惜与喜爱，也流露出一种对美好事物易逝的惆怅之感。在意境营造上，通过对海棠花姿态的细致描写，构建出一种凄美、娇弱的意境。主题思想上，借海棠花表达出对时光流逝、美好事物难以长久留存的感慨，同时也似乎有对自身经历的一种感喟。
速览
《海棠盛开与稚辛似斋二弟同赋四首 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物诗、惜花、惆怅、拟人。关心风日凋颜色，八九分开已惘然。 带露微垂长脉脉，怯寒犹敛最娟娟。 朱栏玉砌休论命，宿酒残妆欲破禅。 心力平生殊不负，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品