寄吕秋樵临城 其三

译文

当时欢声笑语正处在兴盛之时，铺张渲染幽深微妙之处最能出奇。杜甫的身世与现在不同，却还要装作颓唐来作继之（这里可能是指某个叫继之的人或指代某种类似的状态）。

注释

张皇（zhāng huáng）

这里有夸张、铺张、扩大的意思。出自《书·康王之诰》‘张皇六师，无坏我高祖寡命。’原指张大、显扬，在这里是一种文学表现手法。

幽眇（yōu miǎo）

形容精深微妙。幽，深远；眇，微小。

杜陵（dù líng）

杜甫曾自称‘杜陵野老’，这里以杜陵指代杜甫，用其身世坎坷的形象来做类比。

颓唐（tuí táng）

精神萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘语笑当时是盛时’直接点明往昔的兴盛场景，简单直白地进行描述。‘张皇幽眇最能奇’一句中的‘张皇’有夸张、铺张的意思，通过这种手法来表现对幽微之处的刻画，达到奇特的效果。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔的盛时，与当下可能的不如意形成对比，有一种今不如昔的感慨。‘杜陵身世非今日，却办颓唐作继之’这里运用了典故，以杜甫的身世来类比自身或者他人的遭遇，杜甫一生坎坷，而这里说现在情况与杜甫不同却还要装作颓唐，可能是对某种惺惺作态或者故作深沉的讽刺，也可能是对自身无奈处境的一种自嘲。在意境营造上，往昔盛时的欢快与当下故作颓唐的对比，营造出一种复杂而略带荒诞的意境。主题思想上可能是对人事变迁、世态表象的一种思考与批判。

速览

《寄吕秋樵临城 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感今昔、用典故、讽刺、对比。语笑当时是盛时，张皇幽眇最能奇。 杜陵身世非今日，却办颓唐作继之。