消寒会示同坐

译文

国君遭受灾难已经很久很辛苦，而朝中各位大臣却虚度光阴。一旦孤注一掷但时机转瞬即逝，再次图谋中兴大义却未能伸张。像江左夷吾那样的贤才只是空想，这大好的河山托付给谁呢？我怎敢以楚囚君子自居，深深觉得在新亭集会的自己愧对伯仁。

注释

蒙难（méng nàn）

遭受灾难。

灵修（líng xiū）

指楚怀王，这里代指国君。

玩时愒日（wán shí kài rì）

指贪图安逸，虚度光阴。

孤注（gū zhù）

将所有的钱并作一次赌注。比喻仅存的可资凭借的事物或手段。

江左夷吾（jiāng zuǒ yí wú）

指东晋丞相王导。这里借指能安邦治国的人才，典故出自《世说新语·言语》。

黄图赤县（huáng tú chì xiàn）

指中国，这里指国家的山河大地。

楚囚君子（chǔ qiú jūn zǐ）

本指被俘到晋国的楚国人钟仪，后泛指处于困境，不忘本国的贤士，这里是诗人自谦之词。

新亭（xīn tíng）

地名，在今南京市南。这里用新亭对泣的典故，表达对国家命运的感慨。

伯仁（bó rén）

周顗（yǐ），字伯仁，这里用伯仁的典故，表达自己的惭愧之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、悲怆的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘江左夷吾’‘楚囚君子’‘新亭’‘伯仁’等典故，借古事来表达对当下局势的忧虑与愤懑，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人充满了对国君蒙难的同情，对诸臣碌碌无为的批判，同时也抒发了对国家前途的深深忧虑。主题思想围绕着国家的兴衰、君臣的作为展开，表达了对时政的不满和对贤才的渴望。整首诗风格凝重，情感深沉，反映出当时复杂的社会状况和诗人的爱国情怀。

速览

《消寒会示同坐》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧国忧民、批判时政、用典、沉郁。蒙难灵修久苦辛，玩时愒日坐诸臣。 一为孤注机旋失，再卜中兴义未申。 江左夷吾虚想象，黄图赤县付何人？ 楚囚君子吾何敢，…