瑞鹧鸪

译文

心中愁绪如千丝万缕纠缠不清。不要怪潘安仁早早地两鬓斑白。红唇还没唱歌就先含着愠怒的泪水，柳眉将要皱起又半含着娇羞。倾杯倒出波光闪动的送行酒，岸边停靠着似乎急欲离去的小船。等到在朝廷功成名就之后，回来时茱萸和菊花映衬着发钗。

注释

安仁

指潘安（潘安仁），西晋著名文学家，此处以潘安早生华发喻忧愁使人早衰。

檀口

红艳的嘴唇。

愠泪

含着怨怒的泪水。愠，yùn，怨恨。

舣

使船靠岸。舣，yǐ。

天府

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句“结丝千绪不胜愁”运用比喻的手法，将愁绪比作千丝万缕的丝线，生动形象地写出了愁绪的纷繁复杂。在描写人物时，“檀口未歌先愠泪，柳眉将敛半凝羞”细致入微地刻画了女子的神态，通过对“檀口”“柳眉”这些典型的女性外貌特征的描写，再加上“愠泪”“凝羞”的神态，将女子复杂的情绪表现出来。情感表达上，既有离别的忧愁，又有对功成名就的期待。意境营造上，送行酒、欲去舟等意象营造出一种离别的氛围，有淡淡的哀愁。主题思想围绕着离别与对未来仕途的期待展开，既展现了离别的不舍，又体现出对未来前程的向往。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为离别愁、写人态、仕途望、忧愁感。结丝千绪不胜愁。 莫怪安仁鬓早秋。 檀口未歌先愠泪，柳眉将敛半凝羞。 杯倾潋滟送行酒，岸舣飘飘欲去舟。 待得名登天府后…