行香子

译文

毛色青白相间的骏马骄纵前行，在种满柳树的小路上经过。早春时节，十里路都是和煦的微风。有一个人的家住在曲折小巷的墙东边。她有着美好的窗户，美好的姿容，美好的仪态。蜡烛燃尽，歌声慵懒。斜挂的月亮朦胧不清。夜里刚有了寒意，床帐里香气浓郁。从梦中醒来听到画角声，欢会如同云雨般匆匆结束。恼恨相逢，恼恨离散，恼恨深情专注。

注释

骢

青白杂毛的马，读音：cōng

灺

蜡烛的余烬，读音：xiè

斗帐

小帐子，形状像倒置的斗，多用于形容男女欢会之所。

情锺

感情专注，‘锺’同‘钟’。

赏析

从文学手法上看，上阕以写景和描述人物居处来烘托氛围，‘骄马花骢。柳陌经从。小春天、十里和风’，通过描写骏马、柳陌、春风等景象，为人物出场铺垫了美好的环境。下阕‘烛灺歌慵。斜月朦胧。夜新寒、斗帐香浓’则以景衬情，烛尽、月斜、夜寒的景象衬托出人物内心的孤寂与落寞。在情感表达方面，全词情感复杂而深沉，既有对女子美好形象的欣赏，如‘好轩窗，好体面，好仪容’，又有对欢会短暂、聚散无常的怨恨，‘恨相逢，恨分散，恨情锺’直接抒发这种强烈的情感。在意境营造上，上阕构建了一幅春日美好的画面，下阕则转为夜间清冷孤寂的意境，对比鲜明。主题思想围绕着男女之间的感情，从相逢的美好到分散的遗憾怨恨，深刻地表达了爱情中的惆怅与无奈。

速览

《行香子》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为言情、惆怅、借景抒情、对比。骄马花骢。 柳陌经从。 小春天、十里和风。 个人家住，曲巷墙东。 好轩窗，好体面，好仪容。 烛灺歌慵。 斜月朦胧。 夜…